Si necesita inscribir en el registro del Departamento de Derechos Intelectuales (DDI) una obra musical (canción o sólo música) desde su ciudad, o si se presenta en nuestras oficinas, usted debe:
- Enviar o entregar dos ejemplares de la canción (letra y partitura escrita, que contiene la línea melódica) o música (sólo partitura escrita), indicando en cada una, el título, el nombre del autor (canción), el nombre del compositor y, el estilo musical de la obra. Todas las copias solicitadas deben venir al interior de una carpeta, sin importar la cantidad de copias o de títulos, sólo una carpeta.
- Adjuntar el Formulario Solicitud de Inscripción (por cada obra), que encuentra disponible en nuestra página web: www.propiedadintelectual.cl (Sección FORMULARIOS), puede descargarlo haciendo CLIC AQUÍ, o, en nuestras oficinas al momento de realizar el trámite; y
- Pagar el 10% de una UTM por concepto de Inscripción (por cada obra). Dicho pago puede efectuarlo:
- en efectivo en nuestras oficinas,
- a través de un depósito en la Cuenta Corriente del Banco Estado N° 9002383, a nombre de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM),
- por medio de una transferencia electrónica de Fondos Interbancarios por el monto señalado a la misma cuenta corriente. El RUT institucional es: 60.905.000-4.
Si además desea un Certificado de Inscripción, deberá añadir a la suma antes señalada los siguientes valores, establecidos en la Resolución Exenta N°0285/2006 de la DIBAM:
a) Si solicita un certificado para ser retirado en forma presencial desde nuestras oficinas, tiene un valor de $700 (setecientos pesos) y se entrega a partir del quinto día hábil, contado desde la fecha del ingreso de su solicitud.
b) Si solicita un certificado para ser despachado a domicilio, tiene un valor de $1.000 (mil pesos), se emite en igual plazo y el tiempo de recepción dependerá de la zona geográfica en que se reciba, debiendo considerar al efecto un plazo máximo de 15 días hábiles, contados desde la fecha del ingreso de su solicitud.
En el caso que realice el trámite desde fuera de Santiago, le sugerimos enviar una carta señalando el propósito y el detalle de su envío. Debe adjuntar copia del comprobante del depósito o transferencia, según corresponda y señalar un número telefónico de red fija y un email de contacto para enviarle el Número de Registro de su obra en el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI).
El formulario dice “profesión u oficio” bajo la tabla de identificación de las personas naturales. Es ahí donde debe diferenciar autor y compositor o, si es ambas cosas en caso de ser un solo titular.
En todo formulario de inscripción, es necesario completar con apellido paterno y apellido materno. Si alguna persona sólo tiene un apellido, se debe acreditar esta situación adjuntando una fotocopia por ambos lados del carné de identidad o del documento de identidad correspondiente, para el caso de autores extranjeros.
Es importante que la información consignada en los ejemplares que entregue y la que conste en los formularios sea idéntica.
Para inscribir una producción musical (fonograma), usted debe entregar 2 copias de su producción, completar el formulario de Solicitud de Inscripción de Derechos Conexos que se encuentra en la página www.propiedadintelectual.cl (sección FORMULARIOS) o, en nuestras oficinas en el momento de realizar el trámite y, pagar el 10% de una UTM por cada título (cada producción). Cada grabación musical deberá venir en un CD o DVD dentro de su respectiva caja plástica de protección.
La asignación de número en el Registro del Departamento de Derechos Intelectuales, DDI, es inmediata una vez verificado que los datos se ajustan a la legislación vigente.
El Departamento de Derechos Intelectuales se reserva el derecho de dejar pendientes los registros de aquellas obras que sean enviadas y no incluyan el valor exacto de inscripción. El cobro de la inscripción de una obra en el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), equivale a un porcentaje sobre la UTM, por lo tanto, el monto que el usuario debe pagar corresponde al mes en que se recibe la obra en las dependencias del DDI, no al mes de la fecha de envío.
Para conocer el monto de dinero exacto correspondiente a cada porcentaje, comuníquese al correo electrónico propiedad.intelectual@dibam.cl
Nuestras oficinas se ubican en calle Herrera n°360 (esquina Compañía), de la comuna de Santiago (Metro Quinta Normal). Atendemos público en forma presencial de lunes a viernes, entre las 9:00 y las 14:00 horas.